{
  "recalls": {
    "title": "Reconvocações",
    "callList": "Lista de chamadas",
    "noRecallsThisMonth": "Sem reconvocações pendentes este mês",
    "filters": {
      "month": "Mês",
      "reason": "Motivo",
      "professional": "Profissional",
      "status": "Estado",
      "priority": "Prioridade",
      "overdue": "Mostrar em atraso",
      "any": "Qualquer",
      "thisMonth": "Este mês"
    },
    "counters": {
      "due_this_week": "A vencer esta semana",
      "due_this_month": "A vencer este mês",
      "overdue": "Em atraso",
      "scheduled_this_month": "Agendadas este mês",
      "completed_this_month": "Concluídas este mês",
      "conversion_rate": "Conversão"
    },
    "setRecall": "Definir reconvocação",
    "setRecallShort": "Reconvocação",
    "history": "Histórico de reconvocações",
    "viewAll": "Ver tudo",
    "pillNext": "Próxima reconvocação: {month} · {reason}",
    "pillNone": "Sem reconvocação ativa",
    "reasons": {
      "hygiene": "Higiene",
      "checkup": "Consulta de rotina",
      "ortho_review": "Revisão de ortodontia",
      "implant_review": "Revisão de implante",
      "post_op": "Pós-operatório",
      "treatment_followup": "Seguimento de tratamento",
      "other": "Outro"
    },
    "priority": {
      "low": "Baixa",
      "normal": "Normal",
      "high": "Alta"
    },
    "status": {
      "pending": "Pendente",
      "contacted_no_answer": "Sem resposta",
      "contacted_scheduled": "Agendada",
      "contacted_declined": "Recusada",
      "done": "Concluída",
      "cancelled": "Cancelada",
      "needs_review": "Precisa de revisão"
    },
    "actions": {
      "call": "Telefonar",
      "logAttempt": "Registar tentativa",
      "noAnswer": "Sem resposta",
      "book": "Marcar consulta",
      "snooze": "Adiar",
      "cancel": "Cancelar",
      "markDone": "Marcar como concluída",
      "exportCsv": "Exportar CSV",
      "save": "Guardar"
    },
    "closeoutPrompt": {
      "title": "Agendar uma reconvocação?",
      "subtitle": "O paciente acabou de terminar — quando devemos voltar a contactá-lo?",
      "skip": "Agora não"
    },
    "modal": {
      "title": "Definir reconvocação",
      "subtitle": "Sinalize o paciente para um contacto futuro",
      "patient": "Paciente",
      "reason": "Motivo",
      "when": "Quando",
      "month": "Mês alvo",
      "targetMonth": "Mês alvo",
      "preciseDate": "Escolher um dia específico",
      "priority": "Prioridade",
      "assigned": "Profissional responsável",
      "note": "Nota interna",
      "notePlaceholder": "Detalhe opcional (ex.: 'Rever restauração no 47')",
      "optional": "opcional",
      "duplicateGuard": "Já existe uma reconvocação pendente para este paciente e motivo. Será atualizada."
    },
    "doNotContact": {
      "cannotSchedule": "Este paciente está assinalado como \"Não contactar\". Não é possível agendar reconvocações. Altere a preferência nos dados demográficos para voltar a permitir o contacto."
    },
    "activeRecallHint": "Reconvocação ativa · toque para gerir",
    "logAttempt": {
      "channel": "Canal",
      "outcome": "Resultado",
      "note": "Nota",
      "submit": "Registar tentativa"
    },
    "channel": {
      "phone": "Telefone",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "sms": "SMS",
      "email": "Email"
    },
    "outcome": {
      "no_answer": "Sem resposta",
      "voicemail": "Correio de voz",
      "scheduled": "Consulta agendada",
      "declined": "Recusou",
      "wrong_number": "Número errado"
    },
    "snoozePrompt": "Adiar por quantos meses?",
    "settings": {
      "title": "Reconvocações",
      "description": "Intervalos predefinidos + correspondência com categorias de tratamento",
      "intervals": "Intervalos predefinidos (meses)",
      "categoryMap": "Tratamento → motivo",
      "categoryKeyPlaceholder": "chave da categoria do catálogo",
      "autoSuggest": "Sugerir uma reconvocação quando um tratamento é concluído",
      "autoLink": "Associar uma consulta agendada a uma reconvocação pendente",
      "saved": "Definições guardadas"
    },
    "dashboard": {
      "title": "Reconvocações"
    },
    "suggestion": {
      "title": "Reconvocação sugerida",
      "body": "Após este tratamento sugerimos uma reconvocação em {month} ({reason}).",
      "create": "Criar reconvocação",
      "dismiss": "Dispensar"
    }
  }
}
